The Reset Button ‘We are dreaming a symbolic world, only briefly waking to what is real’ Arthur Deikman We thought our reality was stable – a linear progression of events that had order and logic. Most people in modern societies were born into conditions of stability and security that created bubbles of contentment [...]
El botón de reinicializar «Estamos soñando un mundo simbólico, despertando solo brevemente a lo que es real» Arthur Deikman Pensábamos que nuestra realidad era estable: una progresión lineal de eventos que tenía orden y lógica. En las sociedades modernas, la mayoría de la gente nacía en condiciones de estabilidad y seguridad que creaban [...]
Memes autocumplidos Es importante tener en cuenta la información y las entradas que recibimos y procesamos ya que esos datos afectan nuestro sentido de realidad. Es hora de reconocer que la burbuja de percepción que forma la realidad propia no es una estructura sólida. Es fluida y cambia, se readapta continuamente y, de vez [...]
It is time to acknowledge that the bubble of perception that forms one’s reality is not a solid structure. It is fluid and continuously shifting, readapting, and, from time to time, it wobbles. The information and inputs we receive, and process, affects our sense of reality. Recently, this consensus reality bubble that most people [...]
La erosión de la percepción «No es el cuerpo sino el alma la que se convierte en sujeto de la dominación tecno-social» Franco Berardi Las modernas sociedades tecnológicas se están convirtiendo progresivamente en una forma de abstracción. Esto se ha etiquetado oficialmente como la «erosión de la percepción colectiva de los hechos objetivos». Yo [...]
«El miedo es el asesino más mortífero; no te mata, pero te impide vivir» Dicho popular La Declaración Universal de Derechos Humanos contiene treinta artículos; nueve de ellos contienen directamente la palabra «libertad». Por lo tanto, se espera que un abanico de libertades sean derechos humanos básicos. Nos consideramos individuos «libres» e independientes. Y [...]
The Erosion of Perception ‘Not the body but the soul becomes the subject of techno-social domination.’ Franco Berardi Modern technological societies are creeping more and more into a form of abstraction. This has been officially labelled as the ‘erosion of the collective perception of objective facts.’ I call it the continuation of the [...]
‘Fear is the deadliest assassin; it does not kill, but it keeps you from living.’ Popular Saying The Universal Declaration of Human Rights contains thirty articles. Nine of those articles directly state the word ‘freedom.’ We therefore expect that a range of freedoms are our basic human rights. We consider ourselves as ‘free’ and [...]
«La tragedia real de nuestro tiempo reside no tanto en los eventos externos nunca antes vistos como en la indigencia ética y la enfermedad espiritual sin precedentes que claramente revelan» Paul Brunton No cabe duda de que estamos viviendo una época de contradicciones extremas en la cual parecen coexistir tendencias opuestas. Son tiempos en [...]
‘The real tragedy of our time lies not so much in the unprecedented external events themselves as in the unprecedented ethical destitution and spiritual infirmity which they glaringly reveal.’ Paul Brunton There is little doubt that we are living in an age of extreme contradictions where opposing trends appear to exist side by side. It [...]
Durante 2020, el año que comienza, proseguirá un proceso ya iniciado y que vemos desplegarse a nuestro alrededor por todo el globo. Muchos de nosotros nos preguntamos: ¿se ha roto la realidad? Casi se diría que sí. La realidad –sea lo que sea o fuese eso– se ha ido retirando gradualmente al abrigo de un [...]
The year ahead into 2020 will continue a process that has already begun and which we are seeing unfolding around us across the globe. Many of us are asking - is reality broken? It almost seems so. Reality – whatever that is or was – has been gradually retreating behind a spectacle of make-believe. One result [...]
