Caballo Loco[1] soñó y fue al mundo donde no hay nada salvo los espíritus de todas las cosas. Es el mundo real que está detrás de este, y todo lo que vemos aquí es algo así como una sombra de él. Alce Negro[2], Black Elk Speaks El hombre moderno, advierto debidamente, está a la búsqueda de [...]
Crazy Horse dreamed and went into the world where there is nothing but the spirits of all things. That is the real world that is behind this one, and everything we see here is something like a shadow from that one Black Elk, Black Elk Speaks Modern man, I dutifully noted, is in search [...]
La verdadera tragedia de nuestro tiempo reside no tanto en los insólitos eventos exteriores como en la miseria ética y la dolencia espiritual sin precedentes que ostensiblemente revelan. Paul Brunton Nuestra visión del mundo predominante todavía prefiere creer en la fantasía de que somos una especie viviente dentro de un universo sin vida, y [...]
The real tragedy of our time lies not so much in the unprecedented external events themselves as in the unprecedented ethical destitution and spiritual infirmity which they glaringly reveal. Paul Brunton Our dominant worldview still prefers to believe in the fantasy that we are a living species within a non-living universe, and [...]
«Ningún hombre es una isla, ni algo completo en sí mismo; cada hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad». John Donne «Siempre y eternamente sólo existe ahora, el mismo y único ahora; el presente es la única cosa que no tienen fin» Erwin Schrodinger Nos guste o no admitirlo, necesitamos [...]
‘No man is an island entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main’ John Donne ‘For eternally and always there is only now, one and the same now; the present is the only thing that has no end.’ Erwin Schrodinger Whether we like to admit it or [...]
Autor (A): Hola Hécate Hécate (H): Hola. A: Se diría que vivimos tiempos inquietantes. H: ¿Qué quieres decir? A: Bueno, como decía, en la actualidad mucha gente se siente un tanto perdida. El ritmo de cambio es tan rápido, con distracciones, contradicciones, desinformación, informaciones deliberadamente falsas, y tantísimas cosas sucediendo a nuestro alrededor, que parece que la realidad está perdiendo [...]
Author (A): Hello Hecate Hecate (H): Hello there. A: It seems like these are haunting times we are in. H: What do you mean? A: Well, as I’ve been saying many people are now feeling somewhat lost. We are in a pace of change so rapid, with distractions, contradictions, misinformation, deliberate false information, and so [...]
Toda buena historia sobre una búsqueda comienza con un cuento. Así que aquí tenemos un relato acerca de un mago que invitó a cenar a sus vecinos. Había una vez un mago que edificó una casa cerca de un pueblo grande y próspero. Un día invitó a cenar a todos los habitantes del pueblo. [...]
Every good story about a search begins with a tale. So, here’s one; it’s a tale about a magician who gave a dinner for his neighbours. There was once a Magician who built a house near a large and prosperous village. One day he invited all the people of the village to dinner. ‘Before we [...]
