RESUMEN: Como especie global podemos estar atravesando un periodo de transición hacia un estado de consciencia diferente. Este nuevo estado probablemente se caracterice por propiedades cuánticas tales como la coherencia y el campo no-local de información. Tal ‘campo de consciencia’ transformaría el modo en el que nos relacionamos con otras personas y con el mundo [...]
‘Il n’est plus l’heure d’être meilleur, il est temps d’être différent.’ Satprem Durant des milliers d’années, l’humanité n’a fait que conquérir ; sans jamais penser à ouvrir ses frontières à des nations entières ; à partager ses ressources ; et à se rassembler en groupes de nations. Nous avons bâti des forteresses, des murs immenses ; et n’avons entrouvert [...]
‘Ya no es momento de ser mejores, es hora de ser de otra manera’ Satprem Durante miles de años los humanos han sido conquistadores. Jamás pensamos en abrir nuestras fronteras a todas las naciones; en compartir los recursos; y en agruparnos en organismos nacionales más amplios. Construimos fortalezas, grandes muros, y abrimos nuestras [...]
‘It is no longer the time to be better, it is the time to be otherwise’ Satprem For thousands of years humanity has been conquerors. We never thought about opening our borders to entire nations; sharing resources; and grouping together as larger bodies of nations. We built fortresses, great walls, and opened our doors only [...]
Il est plus probable que les prochaines décennies se centrent autour de potentiels plutôt que sur la base de tendances linéaires, de prévisions ou de certitudes. L’une des caractéristiques marquantes de la situation actuelle réside en l’absence d’un vocabulaire permettant de décrire ces « potentiels ». En effet, notre vocabulaire est principalement axé sur la description de [...]
Lo más probable es que las próximas décadas se basen en potencialidades en lugar de en tendencias lineales, pronósticos y certezas. Un aspecto de-limitante de nuestra situación actual es la carencia de vocabulario para describir esas ‘potencialidades’, ya que nuestro vocabulario humano está orientado sobre todo a describir lo que es, más que lo que [...]
Entrevista con Kingsley Dennis Autor: Jaime Leal Anaya La época de Charles Darwin, hace ciento cincuenta años, y los comienzos de la teoría de la evolución de las especies, fueron tiempos críticos y caóticos de cambio en nuestra sociedad. Mucha gente se sintió horrorizada por la sugerencia de que evolucionamos a partir de los primates [...]
« Rompre le charme » de nos multiples couches de conditionnement social n’est pas si difficile qu’il y paraît : il s’agit avant tout d’être conscient. La première étape consiste à nous avouer que notre personnalité est en partie faite d’un ensemble de constructions sociales issues d’une large gamme d’incidences extérieures qui nous affectent en grandissant. Le mois [...]
‘Romper el hechizo’ de nuestras múltiples capas de condicionamiento social no es tan difícil como parece. El primer paso es tomar conciencia; es decir, reconocer en nosotros mismos que nuestras propias ‘personas’ son en parte un constructo social elaborado a partir de una amplia gama de impactos externos que recibimos como parte de nuestro crecimiento. [...]
To ‘break the spell’ of our many layers of social conditioning is not as difficult as it sounds. The first step is one of awareness; that is, to acknowledge within ourselves that our personas are part social-construct put together from a whole range of external impacts that we receive as part of growing up. In [...]
Puede decirse que para mucha gente la vida moderna se ha convertido en una distracción desequilibrada; o más bien, que la realidad de nuestra vida diaria es un constante ‘distractor de atención’. No padecemos un déficit de atención sino una ‘sobrecarga de atención’. Con frecuencia esto origina un sinfín de ejemplos de atención errada. Muchos [...]
A muchos de nosotros, el 2012 nos ha parecido una continua prueba de resistencia ante los cambios y desafíos experimentados por diversos aspectos de nuestras vidas. Desde que los mercados financieros se derrumbaron en Septiembre del 2008, el mundo globalizado de los medios internacionales de comunicación nos ha estado contando que todos estamos en crisis. [...]
