Engaño Nombre acción y efecto de engañar falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre. Cuando una nación se queda sin anclaje a la realidad, se retira a un mundo mágico. Chris Hedges, Empire of Illusion Seamos honestos: no vivimos dentro de una representación fiel del «mundo real». Asumimos que nuestras percepciones —lo que vemos, oímos y tocamos— son descripciones exactas del mundo que nos [...]
həʊks/ noun a humorous or malicious deception verb trick or deceive (someone) When a nation becomes unmoored from reality, it retreats into a world of magic. Chris Hedges, Empire of Illusion Let’s be honest here - we do not live within an accurate portrayal of the ‘real world.’ We assume that [...]
Hoy en día la única solución es moverse constantemente o huir definitivamente. Paul Virilio, La administración del miedo. Para muchos de nosotros la vida ha entrado en un periodo de tiempo ininterrumpido que nos da la sensación de velocidad y aceleración. Los acontecimientos se suceden tan rápido que resulta difícil mantenerse al corriente [...]
The only solution now is to move constantly or flee definitively. Paul Virilio, The Administration of Fear Life for many of us has entered a period of uninterrupted time which gives us the sense of speed and acceleration. Events are already moving so fast that it’s hard to keep up with the news on [...]
Una charla en el bardo con Hermes, dios griego del viaje, el hurto y el engaño. Autor (A): Hola, Hermes. ¿Estás ahí? Hermes (H): (ruido esquivo) Hola ahí. ¡En efecto, aquí está Hermes! A: Estupendo,no estaba seguro de que aparecieses. He oído decir que eres difícil de pillar. H: (risas) ¡Ah, has estado escuchando a [...]
Author (A): Hola Cronos ¿andas por ahí? Cronos (C): Saludos. Aquí estoy. A: Gracias. En primer lugar megustaría decir que sé que hay cierta confusión acerca de tu identidad, ya que amenudo se te confunde con Crono, el titán padre de Zeus. Pero tú eres elverdadero dios del tiempo ¿cierto? C: (suspira). Ah, parece que [...]
¿Y entonces qué harías...si fueses el gobernante del mundo por un día? ¡Supongo que no tendría otra alternativa que abolir la realidad! ¡Me gustaría saber cómo te las arreglarías! Robert Musil La atracción del vacío es irresistible. Jean Baudrillard Si te sientes inseguro acerca de lo que es real y [...]
‘The attraction of the void is irresistible.’ Jean Baudrillard If you feel like you are unsure of what is real and what is unreal then you are not alone. Our materialistic mode of life is accelerating and expanding so rapidly that it is saturating our modern cultures to the point of abstraction. Life in [...]
Caballo Loco[1] soñó y fue al mundo donde no hay nada salvo los espíritus de todas las cosas. Es el mundo real que está detrás de este, y todo lo que vemos aquí es algo así como una sombra de él. Alce Negro[2], Black Elk Speaks El hombre moderno, advierto debidamente, está a la búsqueda de [...]
Crazy Horse dreamed and went into the world where there is nothing but the spirits of all things. That is the real world that is behind this one, and everything we see here is something like a shadow from that one Black Elk, Black Elk Speaks Modern man, I dutifully noted, is in search [...]
La verdadera tragedia de nuestro tiempo reside no tanto en los insólitos eventos exteriores como en la miseria ética y la dolencia espiritual sin precedentes que ostensiblemente revelan. Paul Brunton Nuestra visión del mundo predominante todavía prefiere creer en la fantasía de que somos una especie viviente dentro de un universo sin vida, y [...]
The real tragedy of our time lies not so much in the unprecedented external events themselves as in the unprecedented ethical destitution and spiritual infirmity which they glaringly reveal. Paul Brunton Our dominant worldview still prefers to believe in the fantasy that we are a living species within a non-living universe, and [...]
