‘Even as we watch, so may we be watched. Even as we experiment, so may we be experimented upon.’ John C. Lilly For anyone not familiar with Dr. John C. Lilly, he was a pioneer in researching human to dolphin and inter-species communication. Although principally a physician, he explored life as a neuroscientist, psychoanalyst, philosopher, [...]
«Al igual que observamos, también podemos ser observados. Del mismo modo que experimentamos, también pueden experimentar con nosotros». John C. Lilly Para quien no esté familiarizado con el Dr. John C. Lilly, fue un pionero en la investigación de la comunicación entre humanos y delfines y entre especies. Aunque era principalmente médico, exploró la [...]
Muchos de nosotros nos estamos dando cuenta de que esta experiencia que llamamos vida, o lo que conocemos como nuestra vida, no es un campo de juego igualado. Una persona puede tardar años en darse cuenta de que, en cierto modo, el juego de la vida está amañado. Siempre nos gusta pensar que sabemos lo [...]
Many of us are now realizing that this experience we call life, or what we know to be our life, is not an even playing field. It may take a person years to come to the realization that, in some way, the game of life is rigged. We always like to think that we know [...]
A menos que sepas qué es la realidad, siempre tenderás a buscar la apariencia. Idries Shah La realidad, tal y como la percibimos, se encuentra en un estado invertido, o al menos eso es lo que quiero plantear. Debido a esta circunstancia, la humanidad ve la vida como a través de un espejo que [...]
[Transcripción de una charla dada en la Galileo Commission, el 29 de Agosto del 2023] TECHNÉ Y TERRAFORMACIÓN La vida humana en este planeta está entrando en la era de techné. Techné no es solo una pieza de tecnología, sino también el comportamiento, las prácticas del estilo de vida, las actitudes, los conjuntos de [...]
Let us begin with a story … Human life is a story. And yet it is not one single story. It is an open book full of rich, amazing, powerful, and sometimes dangerous, stories. Humanity is quite literally living its own 1001 Nights yet across millennia. And just like that book of masterful storytelling, there [...]
Empecemos con una historia... La vida humana es una historia. Y, sin embargo, no es una historia única: es un libro abierto lleno de relatos ricos, sorprendentes, poderosos y, a veces, peligrosos. La humanidad ha estado viviendo literalmente sus propias Mil y una noches a lo largo de milenios. Y al igual que ese [...]
[A transcript of a talk given at the Galileo Commission, 29th August 2023] TECHNE & TERRAFORMING: Human life upon this planet is now transitioning into an era of techne (technē). Techne is not only a piece of technology, but also the behaviour, lifestyle practices, attitudes, skill sets, and more, than run alongside, or are [...]
[Ensayo extraído del capítulo 3 del libro New Revolutions for a Small Planet escrito por el autor en 2010-2011 y publicado en 2012]. Algo está muriendo y algo está naciendo. Hay mucho en juego [...]
[An essay taken from Ch.3 of New Revolutions for a Small Planet written by the author in 2010-2011 and published in 2012] Something is dying, and something is being born. The stakes are high, for the future of humanity and the future of the Earth. Richard Tarnas Myths abound in many cultures [...]
[Ensayo extraído del capítulo 3 del libro New Revolutions for a Small Planet escrito por el autor en 2010-2011 y publicado en 2012]. Nuestra época está marcada por un clima universal de destrucción y renovación. Es un estado de ánimo que se deja sentir en todas partes, política, social y filosóficamente... Esta peculiaridad de nuestro [...]
