For many people modern life can be said to have become an unbalanced distraction; or rather, the reality of our daily lives is a constant ‘attention distracter’. We suffer not from an attention deficit but from ‘attention overload’. This often then results in endless instances of misplaced attention. Too many of our social events, devices, [...]
Rompre le charme ~ Composer avec un monde de distractions ~ Beaucoup de personnes voient la vie moderne comme une folle distraction. Ou serait-ce plutôt que la réalité de nos vies quotidiennes se joue continuellement de notre attention ? Car nous ne souffrons pas d’un manque de concentration mais bien d’une hyperstimulation de l’attention. Ainsi, [...]
La sincérité – envers les autres et soi-même – est l’un des outils en notre possession permettant de gagner en liberté personnelle. Aujourd’hui plus que jamais, la sincérité revêt d’une grande importance. Nous sommes en effet entourés de contes, d’histoires et de ragots, qui nous promettent monts et merveilles : ascension immédiate, nouveaux « corps de lumière », [...]
La sinceridad - con los otros y con uno mismo - es una de las pocas herramientas con que contamos para conseguir nuestra libertad personal. El valor de la sinceridad es de gran importancia, ahora más que nunca, estando como estamos rodeados de cuentos, historias, y habladurías, vendiéndonos cosas como una ascensión inmediata, nuevos ‘cuerpos [...]
Sincerity – with others and with oneself – is one of the few tools we have for gaining our personal freedom. The value of sincerity is of great importance, now more than ever, as we are surrounded by tales, stories, and gossip, selling us such things as immediate ascension, new ‘light bodies’, cataclysmic futures, and [...]
La vida humana en este planeta, parece que está a punto de experimentar un periodo de transición que pondrá a prueba nuestra capacidad para readaptarnos y resurgir en una escala sin precedentes. Quizás es hora de preguntarse - ¿qué tipo de “revoluciones” estamos abocados a afrontar en nuestro “pequeño planeta” en los días y años [...]
Il se pourrait bien que l’espèce globale que nous sommes soit au beau milieu d’une transition vers un état de conscience différent. Ce dernier se caractériserait par des propriétés quantiques telles que la cohérence et le champ d’information non-local. Un tel « champ de conscience » transformerait notre relation à autrui, à notre environnement, et élargirait notre [...]
For many of us, 2012 has felt like it's been a continued test of endurance as aspects of our lives undergo change and challenge. Ever since the financial markets crashed in September 2008, the globalized world of international media has been telling us that we are all in crisis. The banks, we are told, are [...]
Human life upon this planet, it seems, is about to undergo a period of transition that will test our capacity to re-adapt and re-emerge on an unprecedented scale. Perhaps it is time to ask ourselves -- what type of "revolutions" are we set to face on this "small planet" of ours in the days and [...]
Hay un viejo cuento popular que relata la historia de un sabio loco que llega a las puertas del castillo real solicitando entrar. De inmediato el guardián le dice que hay un decreto real por el que quienquiera que cuente una mentira será ahorcado. Entonces, al preguntarle por su destino, el sabio loco responde, “Voy [...]
There is an old folktale that tells of the wise fool who arrives at the door of the king's castle asking for entry. He is immediately told by the guard that the king's decree is for anyone who tells a lie to be hanged. Then, upon asking for his destination, the wise fool replies, "I [...]
Si puedes conservar tu cabeza cuando todos a tu alrededor la pierden y te culpan de ello. . . …Tuya es la Tierra y todo cuanto hay en ella (Rudyard Kipling – “If”) Los versos que anteceden - extractados del poema de Rudyard Kipling “If” (“Si”) – sirven para recordarnos que habremos ganado la Tierra, [...]
