When we look up into the night sky and see the sparkle of stars, we are awed and enchanted. There is grace, there is wonder, and there is the excitement of the unknown. Everything comes alive with possibility. There is an enchanted world out there, and it beckons to us through a communal mystery. And [...]
En el hombre la imaginación es la estrella Paracelsus La imaginación será el camino de oro hacia un nuevo hiperespacio cultural Terence McKenna Como partícipes en el orden sagrado del mundo nos corresponde escoger como conectar y comulgar con la realidad en la cual nos encontramos. Estamos, como el pez, nadando dentro de [...]
O Awaken not the Beauty until the time comes Inscription in Chartres Cathedral Let’s be honest on the matter – as a dominant species on this planet we haven’t been very nice of late to the feminine. And by the word ‘feminine’ I don’t just mean the woman – or even the body of [...]
No despiertes la Belleza hasta que llegue el momento Inscripción en la catedral de Chartres Seamos honestos al respecto: como especie dominante en este planeta últimamente no hemos sido muy amables con lo femenino. Y con la palabra «femenino» no sólo me refiero a la mujer -ni siquiera al cuerpo de la mujer- sino [...]
God is alive, magic is afoot God is alive, magic is afoot God is afoot, magic is alive Alive is afoot, magic never died Leonard Cohen The sense of the sacred does not require any image of the gods. There will be no more gothic cathedrals built to exalt humankind to the heavens; no more [...]
Dios vive, la magia está en marcha Dios está vivo, la magia marcha Dios está en marcha, la magia vive la vida está en marcha, la magia nunca muere[i] Leonard Cohen El sentido de lo sagrado no necesita ninguna imagen de los dioses. Ya no habrá más catedrales góticas para exaltar la humanidad hacia [...]
Para nosotros el mundo ha estado apareciendo y desapareciendo a lo largo de la historia. Hemos intentado cartografiarlo, estructurarlo y comprenderlo mientras se escabullía de una a otra hipótesis o narración grandiosa. El mundo, tal como lo conocemos, ha pasado de plano a esférico; de ser el centro del universo a ser el centro del [...]
Over the course of history the world has been appearing and disappearing to us. We have attempted to map the world, to frame and understand it, as it slips out of one hypothesis or grand narrative into another. The world as we know it has gone from being flat to round; from being the center [...]
Sokan érzik úgy napjainkban, mintha információ tengerben fulladoznánk. Nem mosódott bele világunk - egy többnyire digitális - kommunikáció újfajta szövetébe? Eric Schmidt, a Google elnöke híressé vált mondása, miszerint az emberi faj 2010 – 2011-ben csupán minden két napban annyi információt hozott létre, mint amennyit egészen addig az írott történelem kezdete óta. Ez a hihetelen [...]
Jorge Luis Borges argentín író egyik híressé vált írása egy nagyszerű Birodalomról szól, melyről egy éppen olyan részletes és teljesen mérethű térképet készítettek, mint maga a Birodalom volt. Ez a bizonyos térkép ugyanúgy növekedett, vagy veszített méretéből, ahogyan a Birodalom nyerte, vagy veszítette területeit. Amikor aztán a Birodalom elbukott, nem maradt belőle más csak a [...]
A tökéletesség egy távoli birodalmában élt egyszer egy igazságos király a feleségével és csodálatos gyermekeivel, egy fiúval és egy leánnyal. Mindannyian nagy boldogságban éltek együtt. Egy napon édesapjuk magához hívatta gyermekeit és így szólt hozzájuk: ‘Elérkezett az időtök, ahogy ez mindekivel megesik. Le kell mennetek, a végtelen messzeségbe, egy másik országba. Keressetek és találjatok meg [...]
«La tragedia de nuestra época es que el individuo común se entera demasiado tarde de que el concepto materialista de la vida ha fracasado totalmente en todos los aspectos de la vida.» Manly P. Hall Hemos entrado en una época de cambio, reajuste y agitación increíbles. En nuestras diversas sociedades hay muchas fuerzas opuestas [...]
