Empecemos con una historia... La vida humana es una historia. Y, sin embargo, no es una historia única: es un libro abierto lleno de relatos ricos, sorprendentes, poderosos y, a veces, peligrosos. La humanidad ha estado viviendo literalmente sus propias Mil y una noches a lo largo de milenios. Y al igual que ese [...]
[A transcript of a talk given at the Galileo Commission, 29th August 2023] TECHNE & TERRAFORMING: Human life upon this planet is now transitioning into an era of techne (technē). Techne is not only a piece of technology, but also the behaviour, lifestyle practices, attitudes, skill sets, and more, than run alongside, or are [...]
[Ensayo extraído del capítulo 3 del libro New Revolutions for a Small Planet escrito por el autor en 2010-2011 y publicado en 2012]. Algo está muriendo y algo está naciendo. Hay mucho en juego [...]
[An essay taken from Ch.3 of New Revolutions for a Small Planet written by the author in 2010-2011 and published in 2012] Something is dying, and something is being born. The stakes are high, for the future of humanity and the future of the Earth. Richard Tarnas Myths abound in many cultures [...]
[Ensayo extraído del capítulo 3 del libro New Revolutions for a Small Planet escrito por el autor en 2010-2011 y publicado en 2012]. Nuestra época está marcada por un clima universal de destrucción y renovación. Es un estado de ánimo que se deja sentir en todas partes, política, social y filosóficamente... Esta peculiaridad de nuestro [...]
[An essay taken from Ch.3 of New Revolutions for a Small Planet written by the author in 2010-2011 and published in 2012] [A] mood of universal destruction and renewal … has set its mark on our age. This mood makes itself felt everywhere, politically, socially, and philosophically … This peculiarity of our time, which is [...]
A veces, para avanzar en una línea de pensamiento, es necesario desviarse de la carretera principal y tomar un camino diferente, recibir una «sacudida» (como en un experimento mental). Este es uno de ellos, ya que ayuda a proporcionar un impulso energético para la parte final de la octava musical transmutatoria. Especulemos sobre las semillas [...]
Sometimes in order to advance along a train of thought it is necessary to be shaken away from the main highway and to take a different track – to receive a ‘shock’ (such as in a thought experiment). This is one of those, as it helps to provide an energetic impetus for the final [...]
Entrevista a Kingsley L. Dennis por el Dr. Rainer Klement Departamento de Radioterapia Oncológica Hospital Leopoldina de Schweinfurt (Alemania) Estimado Kingsley, Su libro «Healing the Wounded Mind» (Sanar la mente herida) es una descripción magistral del estado actual de la consciencia humana en las sociedades modernas. Desde al menos la crisis del Covid-19, muchas [...]
Interview questions submitted from PD Dr. Rainer Klement Department of Radiation Oncology Leopoldina Hospital Schweinfurt Dear Kingsley, Your book “Healing the Wounded Mind” is a masterful description of the current state of human consciousness in modern societies. Since at least the Covid-19 crisis, many facets of what you refer to as the “wounded mind” [...]
«El pensamiento profundo subyacente es que el reino de las tinieblas ha de ser vencido por el reino de la luz, no mediante el castigo, sino a través de la dulzura; no resistiendo al mal, sino uniéndose a él para redimirlo; porque una parte de la luz entra en el mal y el propio mal [...]
‘The profound thought that lies in this is that the kingdom of darkness has to be overcome by the kingdom of light, not by means of punishment, but through mildness; not by resisting evil, but by uniting with it in order to redeem evil as such. Because a part of the light enters into evil, [...]
