As humanity enters a time of social and cultural change, of altered perceptions and challenges to our worldview, we are almost certainly going to be coerced into altered modes of consciousness. In other words, in order to re-adapt and to survive the breakdowns of the old mind/old energy our collective worldview will need to shift [...]
Las últimas décadas atestiguan un enorme auge de la toma de conciencia ecológica y de la perspectiva acerca de los sistemas vivientes. Actualmente, muchos de nosotros nos relacionamos, a nivel personal y consciente, con la interconexión e interacción entre humanos, naturaleza y medio ambiente. No obstante, este nuevo paradigma de pensamiento no debería restringirse solo [...]
Les rituels sont importants mais ils sont souvent moins bénéfiques aux personnes dites routinières ou ayant tendance à s’accoutumer. Aujourd’hui, le terme « tradition » est utilisé pour parler de nombreuses pratiques religieuses et « spirituelles » qui sont intégrées à la société et ancrées dans nos cultures. Pourtant, dans un grand nombre de cas, il est possible de [...]
Recent decades have seen a great rise in ecological awareness and the perspective of living systems. Many of us are now relating on a personal and conscious level to the interconnectedness and interaction between humans, nature, and environment. However, this new paradigm of thought should not be restricted only to a material level of connectivity [...]
Nuestra especie - homo sapiens sapiens – ha recorrido un largo camino histórico evolutivo hasta llegar al punto en que nos encontramos. Finalmente hemos llegado a un mundo complejo e interdependiente; por lo tanto, tomar las decisiones correctas es difícil pero absolutamente crucial. Mientras que previamente quizás podíamos permitirnos el ‘lujo’ de tomar decisiones que [...]
Une bonne partie de ce que les sociétés contemporaines jugent comme étant de la « spiritualité » (rituels, talismans, pratiques, etc.) constitue soit une importation de l’extérieur, une adaptation de formes antérieures ; ou bien un symbole atrophié et figé, objet de stimuli émotionnels. Cela vous semble un peu dur ? Pourtant, sachez que, bien souvent, des pratiques spirituelles, [...]
Los rituales son importante, no obstante a menudo son poco provechosos para aquellas personas proclives al hábito y mentalmente propensas a la ritualidad. La palabra ‘tradición’ se aplica hoy en día a muchas prácticas religiosas y ‘espirituales’ socialmente integradas que han arraigado en nuestras culturas. Aun así, en muchos casos resulta posible reemplazar la noción de [...]
Ritual is important, yet often it is least beneficial to those people who are ritualistically-minded and inclined to habit. The word ‘tradition’ is now applied to many socially embedded religious and ‘spiritual’ practices that have become engrained within our cultures. Yet in many instances it is possible to replace the notion of ‘tradition’ with ‘repetition’. [...]
L’homo sapiens sapiens a suivi une longue évolution pour enfin arriver au stade où se situe notre espèce actuellement : dans un monde complexe et interdépendant. Faire les bons choix est donc difficile, certes, mais entièrement indispensable. Alors qu’auparavant nous pouvions peut-être nous permettre le luxe de prendre des décisions qui n’affectaient que notre bien-être immédiat [...]
Much of what contemporary societies take to be ‘spirituality’ - rituals, talismans, practices, etc – have either been imported from elsewhere, appropriated from earlier forms, or become atrophied, frozen into symbol and peddled as emotional stimuli. Does this sound harsh? Well, what is often the case is that many once-legitimate spiritual practices have lost their [...]
Mucho de lo que las sociedades contemporáneas toman por espiritualidad – rituales, talismanes, ejercicios, etc. – o bien ha sido importado desde otros lugares, o bien se ha adaptado de versiones anteriores, o se ha atrofiado, se ha congelado en un símbolo y se ha vendido como estímulo emocional. ¿Demasiado crítico? Pues bien, lo que [...]
Our species – homo sapiens sapiens - has been on a historically long evolutionary journey prior to arriving at the point where we now find ourselves. We have finally arrived at a world that is complex and interdependent; thus, making the right type of choices is hard but entirely critical. Whereas previously we perhaps had the ‘luxury’ [...]
