‘Your medicine is in you, and you do not observe it. Your ailment is from yourself, and you do not register it.’ Hazrat Ali ‘Make mankind your dwelling place.’ Hariri The purpose of any perennial psychology activity is to further the objective of its work alongside human development. People who are essentially interested in [...]
«Tu medicina está dentro de ti, y tú no la ves. Tu dolencia viene de ti mismo, y tú no te das cuenta». Hazrat Ali «Haz de la humanidad tu morada». Hariri El propósito de la actividad de cualquier psicología perenne es promover el objetivo de su trabajo al mismo tiempo que el desarrollo humano. [...]
‘The world has no being except as an appearance; From end to end its state is a sport and a play.’ Shabistari The wind of God’s grace is always blowing, but you must raise your sail. Vivekananda The term ‘spiritualty’ is nowadays more or less redundant of its essential value because it comes [...]
“I saw a child carrying a light. I asked him where he had brought it from. He put it out and said: ‘Now you tell me where it is gone.’” Hasan of Basra The perennial psychology provides a path to a deeper truth, to a more expansive perceptive capacity, without disturbing a person’s [...]
«El mundo no tiene ser salvo como apariencia; Su condición, de principio a fin, es la de un deporte y un juego». Shabistari El viento de la gracia de Dios siempre está soplando, pero tú debes izar tus velas. Vivekananda Hoy en día el término «espiritualidad» es más o menos superfluo en relación [...]
«Vi a un niño llevando una luz. Le pregunté de dónde la había traído. La apagó y dijo: “Ahora dime tú adónde se ha ido”» Hasan ofBasra La psicología perenne proporciona un camino hacia una verdad más profunda, una capacidad perceptiva más amplia, sin alterar el equilibrio de la persona o su capacidad [...]
To all of us falls one heritage - Wisdom. All of us inherit of it equally. But one man makes the best of his heritage, and another does not; one buries it, lets it die, and passes over it; another draws profit from it — one more, one less. According to how we invest, use, [...]
‘There is one thing in this world which must never be forgotten. If you were to forget everything else, but did not forget that, then there would be no cause to worry; whereas if you performed and remembered and did not forget every single thing, but forget that one thing, then you would have done [...]
Todos hemos recibido un patrimonio: Sabiduría. Todos lo heredamos por igual. Pero en tanto que un hombre hace el mejor uso de su legado, otro no; uno lo entierra, deja que perezca, y lo pasa por alto; otro se beneficia de él, unos más, otros menos. Según invertimos, usamos y administramos nuestra herencia, obtenemos mucho [...]
«Hay una cosa en este mundo que nunca debe olvidarse. Si te olvidases de todo lo demás, pero no de esto, no habría motivo para preocuparse; en tanto que si realizases, tuvieses presente y no olvidases la menor de las cosas, pero descuidases esa en concreto, no habrías hecho nada en absoluto. Es justo como [...]
‘Man, we say we know, originates from far away; so far, indeed, that in speaking of his origin, such phrases as “beyond the stars” are frequently employed. Man is estranged from his origins. Some of his feelings (but not all of them) are slight indicators of this…Man has the opportunity of returning to his [...]
«Decimos que sabemos que el hombre procede de lejos; en la medida, de hecho, en la cual hablando de su origen empleamos con frecuencia frases como «allende las estrellas». El hombre está alienado de sus orígenes. Algunos de sus sentimientos (pero no todos) son leves indicadores de ello... El hombre tiene la oportunidad de retornar [...]
