10 06, 2017

¿Vivimos existencias embrujadas?

By | June 10th, 2017|Artículos en español|0 Comments

Para nosotros el mundo ha estado apareciendo y desapareciendo a lo largo de la historia. Hemos intentado cartografiarlo, estructurarlo y comprenderlo mientras se escabullía de una a otra hipótesis o narración grandiosa. El mundo, tal como lo conocemos, ha pasado de plano a esférico; de ser el centro del universo a ser el centro del [...]

10 06, 2017

Are We Living Haunted Lives?

By | June 10th, 2017|Blog, Essays|0 Comments

Over the course of history the world has been appearing and disappearing to us. We have attempted to map the world, to frame and understand it, as it slips out of one hypothesis or grand narrative into another. The world as we know it has gone from being flat to round; from being the center [...]

7 02, 2017

Ragadd meg a valóságot: Energetikai kapcsolódás életünkkel

By | February 7th, 2017|Írások Magyarul|0 Comments

Sokan érzik úgy napjainkban, mintha információ tengerben fulladoznánk. Nem mosódott bele világunk - egy többnyire digitális - kommunikáció újfajta szövetébe? Eric Schmidt, a Google elnöke híressé vált mondása, miszerint az emberi faj 2010 – 2011-ben csupán minden két napban annyi információt hozott létre, mint amennyit egészen addig az írott történelem kezdete óta. Ez a hihetelen [...]

5 02, 2017

A Modern Élet Hyper-Valósága

By | February 5th, 2017|Írások Magyarul|0 Comments

Jorge Luis Borges argentín író egyik híressé vált írása egy nagyszerű Birodalomról szól, melyről egy éppen olyan részletes és teljesen mérethű térképet készítettek, mint maga a Birodalom volt. Ez a bizonyos térkép ugyanúgy növekedett, vagy veszített méretéből, ahogyan a Birodalom nyerte, vagy veszítette területeit. Amikor aztán a Birodalom elbukott, nem maradt belőle más csak a [...]

4 02, 2017

A becses ékszer

By | February 4th, 2017|Írások Magyarul|0 Comments

A tökéletesség egy távoli birodalmában élt egyszer egy igazságos király a feleségével és csodálatos gyermekeivel, egy fiúval és egy leánnyal. Mindannyian nagy boldogságban éltek együtt. Egy napon édesapjuk magához hívatta gyermekeit és így szólt hozzájuk: ‘Elérkezett az időtök, ahogy ez mindekivel megesik. Le kell mennetek, a végtelen messzeségbe, egy másik országba. Keressetek és találjatok meg [...]

29 12, 2016

UN MAPA NUEVO

By | December 29th, 2016|Artículos en español|0 Comments

«La tragedia de nuestra época es que el individuo común  se entera demasiado tarde de que el concepto materialista de la vida ha fracasado totalmente en todos los aspectos de la vida.»  Manly P. Hall   Hemos entrado en una época de cambio, reajuste y agitación increíbles. En nuestras diversas sociedades hay muchas fuerzas opuestas [...]

22 12, 2016

A NEW MAP

By | December 22nd, 2016|Blog, Essays|0 Comments

‘It is the tragedy of our time that the average individual learns too late that the materialistic concept of life has failed utterly in every department of living.’  Manly P. Hall   We have entered times of incredible change, readjustment, and upheaval. There are many contrary forces pushing through our diverse societies and straining to [...]

2 12, 2016

El ser integral

By | December 2nd, 2016|Artículos en español|0 Comments

 «No soy del Este ni del Oeste/Ni de la tierra ni del mar/Ni de este mundo ni del próximo/Mi lugar no tiene lugar, mi huella no tiene huella.» Rumi Lo que sugiere la cita inicial de Rumi es que nuestra verdadera morada no está en ningún lugar físico sino que es parte integral de una [...]

30 11, 2016

Az öregasszony és a sas

By | November 30th, 2016|Írások Magyarul|0 Comments

Az alábbi mese egy híres misztikus, perzsa költő - Jalaluddin Rumi - versének modern feldolgozása. Az eredeti perzsa nyelvről angolra fordította és mese formába öntötte Idris Shah.  Az angol nyelvű adaptációt Kapta Ibolya fordította a magyar nyelvű közönség számára. Egyszer volt, hol nem volt, amikor a csészék még tányérok voltak, a kések és villák pedig [...]

27 11, 2016

Fazonra vágva: Az emberi észlelés konformitása

By | November 27th, 2016|Írások Magyarul|0 Comments

Egy híres 13-ik századi Perzsa vers egy idős asszonyról mond el egy történet, aki miután találkozik egy sassal - mely az ablakának párkányára repült - bezárja, hiszen még soha nem látott sast korábban. Amint az öreg asszony jól megnézte a madarat, így szólt: ,,Milyen mókás külsejű ez a galamb!" Ezután fazonra vágva megigazította szárnyait, csőrét [...]